"A ilustração é uma representação pictórica que pretende complementar, adornar ou ajudar a esclarecer algo no texto, tendo, portanto, também um carácter pedagógico, essencialmente como advém da sua raiz etimológica, ― trazer luz para uma obra.
A ilustração está em pleno numa obra literária quando permite diferentes leituras e não repete só o texto. Nesta perspectiva, o ilustrador tem um papel fulcral na transmissão da sua própria visão sobre as coisas já que este é também autor, tendo, portanto, também responsabilidade sobre a obra.
A ilustração de livros para as crianças revela-se como fundamental, quer para a compreensão do próprio texto, quer para a promoção do desenvolvimento da criança, em particular nos domínios do entendimento, seja ao nível pictórico, seja ao nível da linguagem verbal e da comunicação.
A aquisição da competência da leitura pelas crianças, começa com a leitura de imagens, ou seja, pela descodificação pictórica e só depois adquire a competência da leitura verbal. A imagem é o elemento que permite à criança o primeiro contacto com o objecto livro". (p. 20)
Fonte: Um Livro Vivo {transposição para a web do livro para crianças Histórias de pretos e de brancos}, dissertação de Mestrado em Design de Ana Miriam Duarte Reis da Silva, apresentada à Universidade de Aveiro em 2010. Link
http://mariajoao-art.blogspot.com/2008/10/ilustrao-infantil.html
Normalmente vemos a ilustração como uma imagem que acompanha um texto sendo coerente e convergente que não se limita meramente à exploração da linguagem visual, mas como um incentivo. Na minha opinião se o livro ilustrado for de qualidade vai despertar na criança o seu mundo de fantasia, recheado de magia e segredos.
ResponderEliminarNa minha opiniao, o poder da ilustraçao dá-nos margens para "viajar", sem sair do sitio, de imaginar uma história só através das imagens.Por isso uma boa ilustraçao desperta na criança curiosidade, entusiasmo, permitindo-lhe o desenvolvimento do seu imaginário e a aquisiçao de novas competencias.Para terminar poderei citar o comentário:
ResponderEliminar"Nos bons livros de literatura infantil ilustrados,o texto e a imagem se articulam de tal modo, que ambos concorrem para a boa compreensao da narrativa."
(Faria,2004,p.39)